迈阿密的美航球馆今晚格外安静，95-121的比分牌刺痛着每个热火队员的眼睛。更衣室里，诺曼·鲍威尔把毛巾重重摔在地上，这位锋卫摇摆人12次出手只命中4球的表现，显然连他自己都无法接受。

　　"说真的，我现在脑子里一团糟。"鲍威尔抓着自己湿漉漉的头发对记者说，"附加赛？这绝对不是我们赛季初想要的结果。"他的眼神飘向更衣室角落的技术统计表，14分6篮板的数据在惨败之夜显得如此苍白。

　　当被问及解决方案时，这位征战联盟8年的老将罕见地流露出迷茫："录像带？是的，我们当然要看录像。但有时候我在想，是不是该有人站出来说点不一样的？"他顿了顿，突然提高声调，"26分的分差啊！这已经不是战术板能解决的问题了。"

　　有意思的是，鲍威尔在三分线外7投2中的表现，恰好是热火全队三分命中率的缩影——28.6%，这个数字放在任何夜晚都够呛。或许正如更衣室里某位助教嘀咕的那样："当你的外线像生锈的铰链般僵硬时，再精妙的战术都成了纸上谈兵。"

　　比赛最后6分钟，当斯波尔斯特拉教练换下全部主力时，转播镜头捕捉到鲍威尔狠狠捶打座椅的画面。现在回想起来，那记重拳砸中的，恐怕不只是替补席的软垫。