2月5日，当加兰与哈登互换的交易尘埃落定时，快船篮球运营总裁劳伦斯·弗兰克的话里满是感慨。这位老帅说起哈登时，眼神里闪烁着少见的激动："试着想象一下，过去900多天里，是谁在球队最艰难的时刻扛着所有人前进？哈登做到的远比我们期待的更多。"

　　弗兰克点燃一支雪茄，烟雾中仿佛浮现出那些关键战役的画面。"看他在季后赛带伤作战的样子，你就明白什么叫职业精神。这家伙可以为了一个地板球把自己摔出场外，能在落后20分时依然保持冷静。说真的，在联盟摸爬滚打这么多年，像他这样把天赋和血性完美结合的球员，两只手都数得过来。"

　　办公室里陈列的西部冠军奖杯反射着灯光，弗兰克的声音突然提高："知道最难得的是什么吗？他从来不把'我是超级巨星'挂在嘴边。训练馆里第一个来最后一个走，年轻球员犯错了就拉着加练。这样的领袖，哪个教练不想要？"

　　说到动情处，这位铁腕总裁罕见地用了最高级："听着，只要我还在这个位置，更衣室里永远会为哈登留着位置。不是因为那些华丽的数据，而是他身上流淌着的快船血液——为胜利不惜一切的DNA。"